จะเริ่มยังไงดีนะ
คือว่า Batman ปลด Dick Grayson ออกจากการเป็น Robin เพราะว่าก่อนหน้านี้ Robin โดน Joker ยิงเฉียดตาย เรียกว่าไล่ออกด้วยสาเหตุเพราะว่าเป็นห่วง ไม่อยากให้เสี่ยงตาย
(แต่ถึงอย่างนั้น Dick ก็เลือกที่จะเป็นฮีโร่ต่อไปในฐานะ Nightwings)
ตอนที่ไล่ออกน่ะ Bruce บอกว่าจะไม่มี Robin อีกแล้ว แต่แล้วเวลาผ่านไปไม่นาน Batman ก็รับ Jason Todd เข้ามาเป็น Robin คนใหม่แทน Dick เป็นธรรมดาอยู่แล้วว่า Dick ต้องไม่พอใจ ดังนั้นเขาก็เลยกลับมาถามว่า ทำไม ถึงได้ เอาเด็กใหม่ที่ไหนก็ไม่รู้มาแทนที่เขา
คำตอบที่ได้ก็คือ ....





Dick : Why the new kid ?
Bruce : His name's Jason .His is an unusual story.



Bruce : I really believe that left on his own , the boy would be dead by now
Hard times have given him no great abundance of self-esteem
Training him to be robin has changed those self-destruction energies toard a more positive goal
In my own way. I think i may have saved Jason's life.

แปลประมาณว่า ถ้าปล่อยให้ Jasonอยู่ข้างถนนต่อไป เขาอาจจะตายได้ อีกอย่าง Jason มีแนวโน้มไปทางที่จะทำร้ายตัวเอง ถ้าฝึกเขาให้เป็นโรบินก็คงช่วยเค้าให้มีทางที่ดีกว่าเดิม
ทว่า Dick ไม่เชื่อง่ายๆ




Dick : Bull !!!! How about a truth for a change Bruce.
Bruce : .... Okay I admitted it. I recruited Jason because the batman need a robin. Fighting crimes in Gotham is not a one man job.I couldn't do the job alone.
Dick : I said i wanted the truth Bruce.
Bruce : How dare you talked to me like that !!!



Dick : The truth !!
Bruce : All right !!
I admit it , I was lonely.
I miss you
Dick : .... Bruce I'm ...
Bruce : I would appreciate it if you left now .... please get out.




..... ให้ตายเถอะ มัน Y พอๆกับฉากบอกรัก ของ Axel เลยนะเนี่ย อย่างกับ Doujin ไม่มีผิด
ไม่ใช่เพราะว่า อยากช่วย Jason ให้เป็นคนดี ไม่ใช่เพราะว่า Batman สู้กับเหล่าร้ายใน Gotham คนเดียวไม่ได้ แต่เป็นเพราะ คิดถึง Dick Grayson = []= อะไรจะปานนี้
๋Jason เองก็เคยพูดว่าใน Robin สามคน Dick เป็นคนโปรดของ Batman ที่สุด เฮ้อ... คู่นี้ของแรงจริงๆ XD

พักนี้ อัพ Blog สามวันติด ฮ่าๆ เคยคิดว่านานๆทีจะอัพ แต่จากบทเรียนที่ผ่านมา ถ้ามีอะไรอยากอัพก็อัพให้มันหมดแม๊กไปเลย จะได้ไม่เครียด
ว่าจะอัพ Back to Smallville Lex Luthor ต่อ แต่ก็นะ ... บงกช แปล Superman Brightright ออกมาแล้ว ถึงจะแบบไม่มีสีก็เหอะ (อย่างไรก็ตามภาษาอังกฤษพอแปลออกมาเป็นไทยของ บงกช อ่านแล้วมันไม่วายเลยอ่า ไม่ได้ใจ) :(